News •  FAQ •  Chat •  Suche •  Registrieren •  Anmelden 
Aktuelle Zeit: Fr 10. Sep 2010, 02:12


Kontakt  |   Foren Regeln  |   PSB Archiv  |   Family Archiv  |   Englisches Forum  |   Offizielle Website

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 30 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Sa 13. Feb 2010, 19:58 
Offline
Mitleser
Mitleser
Benutzeravatar

Registriert: Mo 27. Aug 2007, 02:09
Beiträge: 79
Wohnort: Berlin
Ich nehme mal an, die 'Very/Relentless' hat jeder hier. Von daher bietet dieses Bild hier zunächst nichts aufregend Neues:

Bild

Ich persönlich allerdings entdeckte erst heute mit einiger Überraschung folgendes Detail auf dem Sticker zum nordamerikanischen Package:

Bild

Zitat:
The complete album VERY plus 6 new songs from the forthcoming album RELENTLESS.


Da 'Relentless' neben 'Alternative' mein absolutes Lieblings-Pet-Shop-Boys-Album ist, täte mich nun brennend interessieren, ob da nur was bei der Kommunikation England <-> USA schiefgelaufen ist und die Promoabteilung dort etwas übereifrig war, auf der anderen Seite kann ich mir nicht vorstellen, dass da jemand ein forthcoming Album ins Spiel bringt, wenn nicht wirklich was in der Richtung in der Pipeline gewesen wäre!

Also - was ist aus den bis zu sechs weiteren forthcoming Albumtracks geworden...??

_________________
IRONFLAME.de
gute musik + tendenziöse meinungen


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Sa 13. Feb 2010, 20:38 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Di 15. Aug 2000, 14:52
Beiträge: 8193
Wohnort: Here And There
Klingt eher nach nem Produktionsfehler...

_________________
Bild


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: So 14. Feb 2010, 12:25 
Offline
PetHead
PetHead
Benutzeravatar

Registriert: Mi 5. Jun 2002, 09:26
Beiträge: 892
IRONFLAME.de hat geschrieben:

Also - was ist aus den bis zu sechs weiteren forthcoming Albumtracks geworden...??


Diese 6 Tracks sind "Relentless" !

Im übrigen, der seitliche Aufkleber ist ja vollkommen korrekt, nur der runde Zusatzaufkleber, da ist bei Jemandem die Fantasie durchgegangen :D


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: So 14. Feb 2010, 17:38 
Offline
Mitleser
Mitleser

Registriert: Mi 27. Jan 2010, 21:57
Beiträge: 80
Wohnort: Münster
Nein nein nein, der gute alte IRONFLAME hat schon Recht. Bei Pat Shup Boyz ist immer alles vollends durhgeplant, wußtet ihr das noch nicht?
Das wahre Relentless Album kommt noch! Ganz sicher! Haben die doch 1993 (also vor sage und schreibe sechzehneinhalb Jahren!!!) schließlich angekündigt!


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Mo 15. Feb 2010, 00:36 
Offline
Mitleser
Mitleser
Benutzeravatar

Registriert: Mo 27. Aug 2007, 02:09
Beiträge: 79
Wohnort: Berlin
Ralf2001 hat geschrieben:
IRONFLAME.de hat geschrieben:
Also - was ist aus den bis zu sechs weiteren forthcoming Albumtracks geworden...??

Diese 6 Tracks sind "Relentless" !

wenn die sechs Tracks die wir kennen, in den Augen des für diesen Sticker Verantwortlichen bereits das fertige/finale 'Relentless' repräsentieren würden, würde das Album ja nicht explitiz als "forthcoming" angekündigt werden, denn dann hielte man das zukünftige Produkt ja bereits in den Händen!
"Bis zu sechs weitere Albumtracks" schrieb ich, weil die Pet Shop Boys auf ihren Mitt-Neunziger-Alben 6 Tracks pro LP-Seite bevorzugten...!

very.concrete hat geschrieben:
Nein nein nein, der gute alte IRONFLAME hat schon Recht. Bei Pat Shup Boyz ist immer alles vollends durhgeplant, wußtet ihr das noch nicht?
Das wahre Relentless Album kommt noch! Ganz sicher! Haben die doch 1993 (also vor sage und schreibe sechzehneinhalb Jahren!!!) schließlich angekündigt!


Ja, auf solch geistreiche Antworten wie Deine hab' ich gewartet - danke recht herzlich!

Du hältst mich jetzt nicht wirklich für so blöd zu glauben, dass das dort angekündigte Album noch nachgereicht werden wird/ sollte, oder?

Es ging mir hier lediglich um die Feststellung/Annahme, dass da wohl mal ein ganzes Album mit eher technoiden, weniger song-lastigen Tracks geplant war, das dann aber nie realisiert wurde - und dessen eventuell weitere bereits dafür komponierte Stücke noch bei den Pet Shop Boys in der Schublade liegen (könnten) bzw. bereits den Weg auf späterer post-Very /Relentless-Veröffentlichungen (z.B. B-Seiten) geschafft haben.

_________________
IRONFLAME.de
gute musik + tendenziöse meinungen


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Mo 15. Feb 2010, 22:21 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Di 15. Aug 2000, 14:52
Beiträge: 8193
Wohnort: Here And There
Ich glaube, bzw. hoffe, das "very.concrete" bei seinem Posting nur das Zwinker-Smiley vergessen hat.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 07:23 
Offline
PetHead
PetHead
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Aug 2009, 19:05
Beiträge: 666
Wohnort: Berlin
Also, von mir aus dürfen Neil und Chris gern auch mal so ein ganzes Album mit solchen Songs wie auf der Relentless veröffentlichen! :grin:
Da steh' ich voll drauf!

P.S. Neil darf natürlich auch mal bei dem einen oder anderen Song mitsingen! :wink: :lol:

_________________
Bild

29.10.2010 - O2-World Berlin


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 09:12 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Nov 2000, 14:50
Beiträge: 10145
Wohnort: Loggia Mostarda
Wenn ich mich an die Interview Schnipsel richtig erinnere ist das Relentless Album so wie es ist komplett. Es sind 6 unstrukturierte Songs, die aber so wie sie sind auch am Ende sind. Der Sticker ist garantiert ein Produktionsfehler (wie so manches). Relentless als solches würde mit oder ohne zusätzliche Songs auch in einer Alleinalbumkonstellation nicht funktionieren. Es ist ein schöner Bonus für Fans, aber es ist nichts was als Stand-Alone-Produkt musikalisch existieren kann.

_________________
...and now it's pandemonium!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 09:59 
Offline
Mitleser
Mitleser
Benutzeravatar

Registriert: Mo 27. Aug 2007, 02:09
Beiträge: 79
Wohnort: Berlin
PRM hat geschrieben:
...es ist nichts was als Stand-Alone-Produkt musikalisch existieren kann.

Wenn es hier im Forum 'Relentless' 3x12"-Besitzer gibt, die derselben Meinung sind und sich daher schnellstmöglich von Ihrem 'Relentless'-Vinyl trennen möchten, dürfen diese sich gerne bei mir melden! :D

_________________
IRONFLAME.de
gute musik + tendenziöse meinungen


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 10:32 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Nov 2000, 14:50
Beiträge: 10145
Wohnort: Loggia Mostarda
Ich bezog das auf den Bereich ausserhalb der Hardcore Sammler

_________________
...and now it's pandemonium!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 12:07 
Offline
Mitleser
Mitleser
Benutzeravatar

Registriert: Mo 27. Aug 2007, 02:09
Beiträge: 79
Wohnort: Berlin
PRM hat geschrieben:
Ich bezog das auf den Bereich ausserhalb der Hardcore Sammler
schon klar, aber dazu gehöre ich glücklicherweise nicht. es ist einfach nur gemeinsam mit 'alternative' mein lieblingsalbum und daher hätte ich das schon sehr gerne auch auf vinyl :)

_________________
IRONFLAME.de
gute musik + tendenziöse meinungen


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 12:30 
Offline
Starter
Starter
Benutzeravatar

Registriert: Mo 14. Feb 2005, 15:06
Beiträge: 333
Wohnort: Halle an der Saale
IRONFLAME.de hat geschrieben:
PRM hat geschrieben:
...es ist nichts was als Stand-Alone-Produkt musikalisch existieren kann.

Wenn es hier im Forum 'Relentless' 3x12"-Besitzer gibt, die derselben Meinung sind und sich daher schnellstmöglich von Ihrem 'Relentless'-Vinyl trennen möchten, dürfen diese sich gerne bei mir melden! :D


Es denke auch, dass es ein sehr gutes "Stand-Alone-Album" hätte sein können... nur eben abseits des Massenmarkts.

_________________
I am Ubik. Before the universe was, I am. I made the suns. I made the worlds. I created the lives and the places they inhabit; I move them here, I put them there. They go as I say, they do as I tell them, I am the word and my name is never spoken, The name which no one knows. I am called Ubik, but that is not my name. I am. I shall always be.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 12:39 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Nov 2000, 14:50
Beiträge: 10145
Wohnort: Loggia Mostarda
Leider interessierte sich die Musikindustrie zu dieser Zeit noch für den Massenmarkt und war nicht daran interessiert Mega-Seller wie die PSB in eine Nische zu stellen...

_________________
...and now it's pandemonium!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 13:23 
Offline
Starter
Starter
Benutzeravatar

Registriert: Mo 14. Feb 2005, 15:06
Beiträge: 333
Wohnort: Halle an der Saale
... sieht man an Disco 2. ;-)

_________________
I am Ubik. Before the universe was, I am. I made the suns. I made the worlds. I created the lives and the places they inhabit; I move them here, I put them there. They go as I say, they do as I tell them, I am the word and my name is never spoken, The name which no one knows. I am called Ubik, but that is not my name. I am. I shall always be.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 14:22 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Fr 1. Dez 2000, 00:00
Beiträge: 1994
Wohnort: Cochem
ubik hat geschrieben:
IRONFLAME.de hat geschrieben:
PRM hat geschrieben:
...es ist nichts was als Stand-Alone-Produkt musikalisch existieren kann.

Wenn es hier im Forum 'Relentless' 3x12"-Besitzer gibt, die derselben Meinung sind und sich daher schnellstmöglich von Ihrem 'Relentless'-Vinyl trennen möchten, dürfen diese sich gerne bei mir melden! :D


Es denke auch, dass es ein sehr gutes "Stand-Alone-Album" hätte sein können... nur eben abseits des Massenmarkts.


Anno 1993 war "Relentless" tatsächlich als Maxi-EP für Dezember in Europa angekündigt gewesen, wurde dann aber im letzen Moment gecancelt.
Von einem eigenständigen Album kann man daher auch nicht sprechen.
Da aber die 2 CD limited Edition "Very/Relentless" schon Ende Oktober erschien, konnte auf dem Sticker nicht mehr die aktuelle Situation berücksichtigt werden.

Das Foto stammt von der original eingeschweißten US Very/Relentless
Den runden Sticker nahm ich daher immer als Indiz dafür, das auch der Markt in den USA bedient werden sollte.

Im übrigen steht auch auf dem Siegelsticker der europäischen Ausgabe "Contains: Very AND all-new dance album Relentless"


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 14:42 
Offline
PetHead
PetHead
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Aug 2009, 19:05
Beiträge: 666
Wohnort: Berlin
Sicher, ein neues Relentless wäre kein Album für den Massenmarkt. Aber, wer braucht schon den Massenmarkt? :wink: Ich weiß, die PSB - aber mit CD-Verkäufen verdient man heutzutage eh kein Geld mehr. :headshake:

Nee, im Ernst - für die Fans wäre das wirklich mal 'ne erfrischende (da etwas anders) willkommene Abwechslung! Und ich denke mal, die beiden, insbesondere Chris, haben da noch so einiges in der Schublade liegen!
Also, Jungs, gebt euch 'nen Schubs und traut euch!
(Vielleicht schauen sie ja doch mal ins deutsche Forum :think: )

_________________
Bild

29.10.2010 - O2-World Berlin


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 15:35 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Mi 16. Okt 2002, 10:33
Beiträge: 6476
Wohnort: Alba
Ich mag zwar Musik in dieser Form nicht, aber als Download Only ließe sich das vielleicht auch finanziell bei der Plattenfirma durchboxen.

_________________
Ich brauch kein Genfood
Ich war schon immer so
Bild


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 18:21 
Offline
Starter
Starter
Benutzeravatar

Registriert: So 25. Dez 2005, 23:45
Beiträge: 118
Wohnort: Wien
IRONFLAME.de hat geschrieben:
Ralf2001 hat geschrieben:
IRONFLAME.de hat geschrieben:
Also - was ist aus den bis zu sechs weiteren forthcoming Albumtracks geworden...??

Diese 6 Tracks sind "Relentless" !

wenn die sechs Tracks die wir kennen, in den Augen des für diesen Sticker Verantwortlichen bereits das fertige/finale 'Relentless' repräsentieren würden, würde das Album ja nicht explitiz als "forthcoming" angekündigt werden, denn dann hielte man das zukünftige Produkt ja bereits in den Händen!
"Bis zu sechs weitere Albumtracks" schrieb ich, weil die Pet Shop Boys auf ihren Mitt-Neunziger-Alben 6 Tracks pro LP-Seite bevorzugten...!

very.concrete hat geschrieben:
Nein nein nein, der gute alte IRONFLAME hat schon Recht. Bei Pat Shup Boyz ist immer alles vollends durhgeplant, wußtet ihr das noch nicht?
Das wahre Relentless Album kommt noch! Ganz sicher! Haben die doch 1993 (also vor sage und schreibe sechzehneinhalb Jahren!!!) schließlich angekündigt!


Ja, auf solch geistreiche Antworten wie Deine hab' ich gewartet - danke recht herzlich!

Du hältst mich jetzt nicht wirklich für so blöd zu glauben, dass das dort angekündigte Album noch nachgereicht werden wird/ sollte, oder?

Es ging mir hier lediglich um die Feststellung/Annahme, dass da wohl mal ein ganzes Album mit eher technoiden, weniger song-lastigen Tracks geplant war, das dann aber nie realisiert wurde - und dessen eventuell weitere bereits dafür komponierte Stücke noch bei den Pet Shop Boys in der Schublade liegen (könnten) bzw. bereits den Weg auf späterer post-Very /Relentless-Veröffentlichungen (z.B. B-Seiten) geschafft haben.


Disco Potential, Euroboy und Some Speculation (im doppelten Sinne) z.B.

_________________
It´s certainly about the truth.
the truth? - We´ve never been about the truth


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 22:09 
Offline
Starter
Starter

Registriert: So 28. Jun 2009, 20:46
Beiträge: 316
Wohnort: Cottbus,near Berlin
Als "VERY/RELENTLESS" 1993 bei "Fritz-Radio" Album der Woche wurde,und man Neil fragte,weshalb "...eine Hälfte des Doppelalbums fast komplett instrumental sei..",meinte er:"Chris kam auf einmal mit diesen ganzen herrlichen Melodien und ich habe dazu keine Worte gefunden,dann haben wir es einfach so belassen..." "We came from outer space" ist einfach meisterhaft!(meine pers. Meinung)


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 22:23 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Di 15. Aug 2000, 14:52
Beiträge: 8193
Wohnort: Here And There
"Relentless" ist schon geil... da war Chris musikalisch auch noch auf der Höhe der Zeit... hätte man durchaus ein ganzes Album draus machen können... glaub, ein erneuter Versuch in diese Richtung würde nicht gelingen.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 22:32 
Offline
Insider
Insider
Benutzeravatar

Registriert: Sa 17. Nov 2001, 00:00
Beiträge: 2524
Wohnort: Haddonfield
Noteburg hat geschrieben:
... glaub, ein erneuter Versuch in diese Richtung würde nicht gelingen.



weiss man nicht...
aber ich würde es natürlich begrüssen.
oft habe ich den eindruck, dass PSB seit einigen jahren diesen (Relentless-)effekt erneut erzielen wollen mit produktionen wie Bilingual Special Edition, Fundamentalism, Etc.

Relentless wird allerdings unereicht bleiben. die zeit dafür war damals auch einfach perfekt.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Di 16. Feb 2010, 22:38 
Offline
PetHead
PetHead
Benutzeravatar

Registriert: Di 16. Jul 2002, 14:49
Beiträge: 538
Wohnort: Planet Erde
Wenn alles stimmt, was auf Aufklebern steht, kommt bestimmt auch bald noch die A Different Point Of View Single... :wink:

_________________
Dies ist meine Signatur und ich bin stolz darauf.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Mi 17. Feb 2010, 21:48 
Offline
Mitleser
Mitleser
Benutzeravatar

Registriert: Mo 27. Aug 2007, 02:09
Beiträge: 79
Wohnort: Berlin
IRONFLAME.de hat geschrieben:
...dessen eventuell weitere bereits dafür komponierte Stücke noch bei den Pet Shop Boys in der Schublade liegen (könnten) bzw. bereits den Weg auf späterer post-Very /Relentless-Veröffentlichungen (z.B. B-Seiten) geschafft haben.

Nexus21 hat geschrieben:
Disco Potential, Euroboy und Some Speculation (im doppelten Sinne) z.B.


bingo! 'euroboy' und 'some speculation' - exakt solche tracks meinte ich!

_________________
IRONFLAME.de
gute musik + tendenziöse meinungen


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Do 18. Feb 2010, 02:09 
Offline
Mitleser
Mitleser

Registriert: Mi 27. Jan 2010, 21:57
Beiträge: 80
Wohnort: Münster
IRONFLAME.de hat geschrieben:
Ja, auf solch geistreiche Antworten wie Deine hab' ich gewartet - danke recht herzlich!
Es war eine Ehre. Immer wieder gern. :)
IRONFLAME.de hat geschrieben:
Du hältst mich jetzt nicht wirklich für so blöd zu glauben, dass das dort angekündigte Album noch nachgereicht werden wird/ sollte, oder?
Nein. :oops:
Noteburg hat geschrieben:
Ich glaube, bzw. hoffe, das "very.concrete" bei seinem Posting nur das Zwinker-Smiley vergessen hat.
:wink:


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Relentless war nicht alles?!
BeitragVerfasst: Fr 19. Feb 2010, 21:18 
Offline
PetHead
PetHead
Benutzeravatar

Registriert: Do 24. Okt 2002, 18:27
Beiträge: 687
Wohnort: Schneverdingen
IRONFLAME.de hat geschrieben:
IRONFLAME.de hat geschrieben:
...dessen eventuell weitere bereits dafür komponierte Stücke noch bei den Pet Shop Boys in der Schublade liegen (könnten) bzw. bereits den Weg auf späterer post-Very /Relentless-Veröffentlichungen (z.B. B-Seiten) geschafft haben.

Nexus21 hat geschrieben:
Disco Potential, Euroboy und Some Speculation (im doppelten Sinne) z.B.


bingo! 'euroboy' und 'some speculation' - exakt solche tracks meinte ich!



Casting a shadow oder auch This is how I learned to hate Rock `n`Roll finde ich passen noch gut in die Sparte. Ich war damals hin und weg von Relentless KDX125..wie geil. Das war für mich schon fast purer Trance...und das fing erst ein Jahr später so richtig an damit "Trance Nation" etc.. Trancy war auch Occupy your MInd mit Dusty. Ich glaube das hat Chris damals sogar selbst so beschrieben. Tja es könnte ruhig häufiger sowas kommen. Irgendwo meine ich gelesen zu haben, das Chris noch solche Songs in der Schublade hat.

_________________
http://heimtierparadies-in-der-heide.chapso.de


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 30 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style based on FI Subsilver by phpBBservice.nl
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de